[ Kontakt ]

Impressum

Tischmann Loh & Partner
Stadtplaner PartGmbB

Berliner Straße 38
33378 Rheda-Wiedenbrück
Fon: 05242 5509-0
buero@stadtplanung-tl.de

Vertretungsberechtigte Partner:

Stadtplaner Dipl.-Geogr. Dirk Tischmann
Stadtplaner Dipl.-Ing. Roger Loh
Stadtplanerin Anh Thi Redecker, M. Sc. Stadt- und Regionalplanung

Die Tischmann Loh & Partner Stadtplaner PartGmbB ist eingetragen im Partnerschaftsregister beim Amtsgericht Essen unter der Registernummer PR 4076. Sitz der PartGmbB ist Rheda-Wiedenbrück.

Die Tischmann Loh & Partner Stadtplaner PartGmbB ist zudem eingetragene Gesellschaft bei der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen (Architektenkammer Nordrhein-Westfalen, Körperschaft des öffentlichen Rechts, Zollhof 1, 40221 Düsseldorf).

Die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnungen »Stadtplaner« ergibt sich aus der Eintragung bei der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen. Die Berufsbezeichnungen wurden in Deutschland erworben.

Berufliche Regeln

  1. Baukammerngesetz NRW (BauKaG NRW)
  2. Durchführungsverordnung zum Baukammerngesetz (DVO BauKaG NRW)
  3. Hauptsatzung der Architektenkammer NRW

Zugänglich sind die berufsrechtlichen Regelungen über den Link: www.aknw.de/mitglieder/recht-und-gesetze

Für den Inhalt externer Links wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung liegt ausschließlich bei deren Betreiber.

Bildnachweis neben eigenen Bildern: Fotoline / photocase.com // birdys / photocase.de // David Jakab / Pexels // Zhang Kaiyv / unsplash

Design & Umsetzung Website: nurfürschön.de // S. Edenfeld u. M. Pohlmeyer

[ Datenschutzerklärung ]

Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten gemäß Art. 13 der Datenschutz- Grundverordnung (DSGVO)

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen sowie unserer Website. Den Schutz Ihrer Daten nehmen wir sehr ernst. Ihre personenbezogenen Daten behandeln wir vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften.

1. Name und Anschrift des Verantwortlichen

Der Verantwortliche im Sinne der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes neue Fassung (BDSG n. F.) sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die

Tischmann Loh & Partner
Stadtplaner PartGmbB
Berliner Straße 38
33378 Rheda-Wiedenbrück

Fon: 05242 5509-0
Fax: 05242 5509-29
buero@stadtplanung-tl.de

2. Allgemeine Erläuterungen zur Datenverarbeitung beim Verantwortlichen

Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten (Art. 4 DSGVO) der Besucher unserer Website und von Personen, die uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren (Betroffene) grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie zur Erbringung unserer Leistungen und der Kommunikation erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Basis der gesetzlichen Regelungen der DSGVO. Eine Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung erfolgt nur, sofern uns eine solche ausdrücklich erteilt wurde und keine andere gesetzliche Erlaubnis greift.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, die dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und die zu Ihnen zurückverfolgt werden können, z. B. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Diese Daten werden im Fall einer Kontaktaufnahme nur in dem Umfang verarbeitet, gespeichert und weitergeleitet, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder Ihre Einwilligung vorliegt (Art. 6 Abs. 1 DSGVO – Details finden Sie im folgenden Abschnitt).

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen beim Besuch der Website oder im Fall der Kommunikation per E-Mail

Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website www.stadtplanung-tl.de werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei erfasst und bis zur automatisierten Löschung nach 7 Tagen gespeichert:

  • IP-Adresse des anfragenden Rechners,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • Name und URL der abgerufenen Datei,
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
  • verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie
  • der Name Ihres Access-Providers.

Die Speicherung der Daten erfolgt aus Sicherheitsgründen, um z. B. Missbrauchsfälle aufklären zu können. Müssen Daten aus Beweisgründen aufgehoben werden, sind sie solange von der Löschung ausgenommen bis der Vorfall endgültig geklärt ist. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Die Daten werden auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 f DSGVO verarbeitet.

Kommunikation per E-Mail

Die Kontaktaufnahme bzw. die Kommunikation ist z. B. über die bereitgestellten E-Mail-Adressen möglich. Erfolgt die Kontaktaufnahme über buero@stadtplanung-tl.de oder über die personenbezogenen E-Mail-Adressen unserer Mitarbeitenden bzw. buchhaltung@stadtplanung-tl.de, werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Betroffenen gespeichert.

Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten wir im Zusammenhang mit der Angebotserstellung, mit Aufträgen und der Rechnungsstellung aufgrund eines Vertragsverhältnisses oder zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung. Rechtsgrundlagen hierfür sind Art. 6 Abs. 1 b DSGVO (Vertragsverhältnis) oder Art. 6 Abs. 1 c DSGVO (rechtliche Verpflichtung). Zweck der Verarbeitung ist die Zustellung von Angeboten und von elektronischen Rechnungen per E-Mail sowie die auftragsbezogene Kommunikation.

Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Rechnungsstellung werden an einen externen Dienstleister für steuerliche Zwecke übermittelt. Eine Übermittlung in ein Drittland oder eine internationale Organisation ist nicht geplant. Die Aufbewahrungsfristen ergeben sich aus den gesetzlichen Regelungen (Geschäftsbriefe sechs Jahre, steuerrelevante Unterlagen zehn Jahre), sofern nicht Vertragsdaten darüber hinaus aufbewahrt werden müssen, weil diese benötigt werden, um Gewährleistungsrechte oder sonstige Rechtsansprüche geltend machen zu können.

Im Fall einer Kontaktaufnahme über bewerbung@stadtplanung-tl.de werden die übermittelten Bewerberdaten bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens gespeichert und danach gelöscht. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Kommunikation sowie zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens verwendet. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertragsverhältnisses).

4. Rechte des Betroffenen

Auskunftsrecht

Sie haben als Betroffener das Recht, auf Antrag eine kostenlose Auskunft darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden (Art. 15 DSGVO). Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung falscher Daten (Art. 16 DSGVO) und auf die Verarbeitungseinschränkung (Art. 18 DSGVO) oder Löschung (Art. 17 DSGVO) Ihrer personenbezogenen Daten. Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.

Löschung von Daten

Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Löschung Ihrer Daten. Von uns gespeicherte Daten werden gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr notwendig sind. Falls eine Löschung nicht durchgeführt werden kann, da die Daten z. B. für gesetzliche Zwecke erforderlich sind, erfolgt eine Einschränkung der Datenverarbeitung. In diesem Fall werden die Daten gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.

Widerspruchsrecht

Nutzer dieser Webseite können von ihrem Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu jeder Zeit widersprechen. Wenn Sie eine Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten wünschen oder Fragen bzgl. der Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder erteilte Einwilligungen widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse: m.stock@stadtplanung-tl.de

(Stand September 2026)

[ Datenschutzerklärung ]
für unsere Social-Media-Präsenzen Facebook & Instagram

1. Name und Anschrift des Verantwortlichen

Gemeinsam Verantwortliche für den Betrieb der Facebook-Seite und des Instagram- Profils im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie sonstiger daten schutzrechtlicher Bestimmungen sind:

Unternehmen (Seitenbetreiber)
Tischmann Loh & Partner Stadtplaner PartGmbB
Berliner Straße 38
33378 Rheda-Wiedenbrück
buero@stadtplanung-tl.de
Fon: 05242.5509-0
[ Impressum ]

Plattformbetreiber
Meta Platforms Ireland Limited (nachfolgend „Meta“)
Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland

2. Zweck der Seiten und gemeinsame Verantwortlichkeit (Art. 26 DSGVO)

Wir betreiben diese Social-Media-Profile ausschließlich als digitale Visitenkarten zur Repräsentation unseres Unternehmens und zur Verlinkung auf unsere offizielle Website.

Zwischen unserem Unternehmen und Meta besteht eine Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit (sog. „Seiten-Insights-Ergänzung“), da Meta uns anonymisierte Besucherstatistiken bereitstellt. Meta übernimmt die primäre Verantwortung für die Verarbeitung dieser Insights-Daten und die Einhaltung der DSGVO-Pflichten. Den Inhalt dieser Vereinbarung können Sie hier einsehen: → https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

3. Keine aktive Datenverarbeitung durch unser Unternehmen

Messenger & Interaktion: Wir nutzen die Messenger-Funktionen dieser Plattformen nicht für die Kundenkommunikation. Funktionen zum Hinterlassen von öffentlichen Kommentaren oder Nachrichten auf unseren Profilen sind, soweit plattformtechnisch möglich, deaktiviert oder werden von uns nicht aktiv bewirtschaftet.

Keine Datenspeicherung: Unser Unternehmen erfasst, speichert oder verarbeitet zu keinem Zeitpunkt personenbezogene Daten der Besucher dieser Social-Media-Seiten. Eine Kontaktaufnahme oder Vertragsanbahnung erfolgt ausschließlich über die auf unserer Website angegebenen Kommunikationskanäle.

4. Datenverarbeitung durch Meta und Tracking

Wir weisen darauf hin, dass Meta beim Besuch unserer Profile eigenständig personenbezogene Daten (z. B. IP-Adressen, Cookies, Nutzungsverhalten) erfasst, um Nutzerprofile zu erstellen und personalisierte Werbung auszuspielen. Dies geschieht auch dann, wenn Sie nicht bei Facebook oder Instagram eingeloggt sind. Die Datenverarbeitung kann auch in Drittstaaten (z. B. den USA) erfolgen.

Details zur Datenverwendung finden Sie in der Meta-Datenschutzrichtlinie: → https://www.facebook.com/privacy/policy/

Informationen zu Cookies finden Sie in der Meta Cookie-Richtlinie: → https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/?entry_point=cookie_policy_redirect&entry=0

5. Betroffenenrechte und Widerspruch (Opt-Out)

Da die primäre Datenverarbeitung durch Meta erfolgt und unser Unternehmen keinen Zugriff auf die im Hintergrund erfassten Nutzerdaten hat, müssen Auskunftsanfragen oder Löschungswünsche direkt bei Meta geltend gemacht werden.

Werbe-Opt-Out: Wenn Sie ein Meta-Konto besitzen, können Sie dem Tracking für personalisierte Werbung hier widersprechen: Meta Werbeeinstellungen.
KI-Widerspruch: Meta nutzt öffentliche Profilaktivitäten für das Training generativer KI-Modelle. Sie können diesem Training in den Datenschutzeinstellungen Ihres Meta-Profils widersprechen.

(Stand September 2026)

[ Datenschutzerklärung ]
für das Bewerbungsverfahren über einen externen Dienstleister

1. Verarbeitung von Bewerberdaten über einen externen Dienstleister (Recruiter)

Wir nutzen für die Durchführung unseres Bewerbungsverfahrens und das Bewerber-management einen externen Personaldienstleister (DIGIHEADS GmbH als Recruiter). Mit diesem Dienstleister wurde eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung (AVV) ge-mäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Dies stellt sicher, dass der Recruiter Ihre Daten ausschließlich nach unseren Weisungen und unter Einhaltung strenger Sicherheits-standards verarbeitet.

Zweck der Verarbeitung:
Durchführung des Bewerbungsverfahrens, Auswertung von Bewerberprofilen und Kontaktaufnahme.

Datenkategorien:
Stammdaten (Name, Kontaktdaten), ggf. Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse), Qualifikationsdaten sowie Daten, die uns über die Landingpage übermittelt werden.

Rechtsgrundlage:
Die Verarbeitung basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO i. V. m. § 26 BDSG (Anbahnung eines Beschäftigungsverhältnisses).

2. Einsatz von Meta-Technologien (Meta-Pixel, Conversions API)

Auf dieser Landingpage wird das sogenannte „Meta-Pixel“ sowie das Audience Network der Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland) eingesetzt. Wir sind Inhaber dieses Pixels.

Das Pixel ermöglicht es uns, die Reaktionen von Besuchern auf unsere Werbeanzeigen zu verfolgen (sog. Conversion-Tracking). Wenn Sie über eine Meta-Anzeige auf unsere Landingpage gelangen oder dort eine Bewerbung absenden, wird dies erfasst.

Gemeinsame Verantwortlichkeit:
Für die Erhebung und Übermittlung der Daten an Meta besteht eine sogenannte gemeinsame Verantwortlichkeit (Joint Controllership) gemäß Art. 26 DSGVO mit Meta Platforms Ireland Ltd. Die entsprechende Vereinbarung (Controller Addendum) können Sie direkt bei Meta einsehen. Für die anschließende Verarbeitung der Daten durch Meta ist Meta allein verantwortlich.

Zweck der Verarbeitung:
Optimierung unserer Recruiting-Kampagnen, statistische Auswertung der Landingpage-Nutzung und zielgerichtete Ausspielung von Stellenanzeigen an interessierte Nutzergruppen (Custom Audiences).

Rechtsgrundlage:
Der Einsatz erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (bzw. § 25 Abs. 1 TDDDG für das Setzen von Cookies/Auslesen von Endgerätedaten). Diese Einwilligung ist jederzeit über unseren Cookie-Consent-Banner widerrufbar.

Drittlandübermittlung:
Die erhobenen Daten können an Server der Meta Platforms, Inc. in den USA übertragen werden. Meta ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, wodurch ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet wird.

3. Meta Audience Network

Wir nutzen das Meta Audience Network, um unsere Stellenanzeigen auch auf Apps und Websites von Drittanbietern außerhalb der Meta-Plattformen zu schalten. Hierbei werden pseudonymisierte Daten genutzt, um Nutzern, die potenziell an unseren Stellenangeboten interessiert sind, relevante Anzeigen anzuzeigen.

Rechtsgrundlage:
Auch diese Verarbeitung basiert auf Ihrer Einwilligung via Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4. Automatisiertes Auswahlverfahren (Vorauswahl)

Wir nutzen für dieses Bewerbungsverfahren ein automatisiertes System zur Vorauswahl (sogenanntes „Screening“) im Fragebogen.

Involvierte Logik und Kriterien:
Das System gleicht die von Ihnen im Fragebogen gemachten Angaben automatisch mit den spezifischen und zwingenden Anforderungen der Stellenausschreibung ab. Dabei werden vordefinierte Parameter ausgewertet, wie beispielsweise das Vorhandensein eines notwendigen (Fach-)Hochschulabschlusses, die Anzahl der Jahre an relevanter Berufserfahrung oder zwingend erforderliche Sprachkenntnisse. Sobald ein Punkt nicht den Mindestvoraussetzungen entspricht, erhalten Sie eine entsprechende Information darüber, welche Voraussetzungen zwingend erfüllt sein müssen, um in die Bewerberauswahl zu gelangen.

Tragweite und Auswirkungen für Sie:
Sollte Ihr Profil ein zwingendes Ausschlusskriterium für die ausgeschriebene Stelle erfüllen, führt dies zu einer automatisierten Absage. In diesem Fall wird Ihre Bewerbung im weiteren (manuellen) Auswahlverfahren nicht mehr berücksichtigt.

Ihre Rechte (Art. 22 Abs. 3 DSGVO):
Da es sich hierbei um eine ausschließlich automatisierte Entscheidung handelt, die für Sie rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, stehen Ihnen besondere Rechte zu. Sie haben das Recht:

  1. 1. Die Überprüfung der automatisierten Entscheidung durch eine natürliche Person zu verlangen,
  2. 2. Ihren eigenen Standpunkt zu der Entscheidung darzulegen,
  3. 3. die Entscheidung anzufechten.

Möchten Sie eines dieser Rechte geltend machen, wenden Sie sich bitte formlos per E-Mail an: bewerbung@stadtplanung-tl.de.

(Stand September 2026)